挖掘機液壓泵維修的壓力在調節范圍內保持不變，因此可以利用液壓系統測試儀測量液壓泵的流量來判斷其工作狀態。液壓試驗機一般由壓力表、流量計、轉速計等組成。根據測試儀在管道中的連接方式，可分為直接測試方法和旁路測試方法。該測試儀安裝在油泵旁路法高壓管道上，使油泵以額定轉速運行，液壓油溫度為60℃左右。負載壓力逐漸上升到系統的額定壓力，并且觀察并記錄此時的流量讀數。如果測得的流量比空載流量低25％，表明液壓泵有故障；如果流量讀數減少50％，則可以確定液壓系統的故障是由液壓泵引起的，必須對其進行拆卸和修理。通過測試挖掘機液壓泵的泵殼溫度與液壓油溫度之差，對故障進行診斷。如果泵殼的溫度高于油溫高于5℃，則可能是液壓泵的機械效率太低和機械磨損大；如果溫差高于10℃，系統壓力設置無問題，則油品質量。沒有問題，可能是軸向間隙大，液壓泵磨損嚴重，體積效率降低，泄漏增加。

液壓泵維修是指液壓泵、液壓元件、液壓設備和液壓系統的故障診斷與維護，液壓元件表面摩擦損傷和斷裂損傷的修復，液壓泵的安裝、調試、使用與維護系統和故障診斷。液壓設備由機械、液壓、電氣等設備組成，故障種類繁多。一定的故障現象可能由多種因素引起，所以對液壓故障的分析必須能夠理解液壓系統原理圖，對原理圖中各組成部分的作用有一般認識，然后根據故障現象分析，由于許多因素造成的失敗原因，需要逐一分析，把握。只有生活在主要矛盾中，才能更好地解決和消除這些矛盾。在液壓系統中，工作流體在部件和管道中的流動很難從外部理解，給分析和診斷帶來了更多的困難。因此，人們需要具有較強的分析判斷能力。找出機械、液壓、電氣等復雜關系中的故障原因和部位，及時準確地排除。

液壓泵維修主要包括齒輪泵、葉片泵、柱塞泵等。下面以齒輪泵為例，介紹齒輪泵的故障及其診斷。齒輪泵常見的故障是泵體和齒輪的磨損、泵體裂紋和機械損傷。在機械運行過程中，齒輪泵的常見故障有：噪聲和壓力波動嚴重；供油不足；液壓泵異常或咬合現象。泵體和泵蓋兩側均無紙墊，泵體和泵蓋不垂直密封，旋轉時吸入空氣，泵體與泵蓋之間加紙墊，泵體在帶金剛石砂的平板上研磨。在泵體與泵蓋之間的垂直誤差不超過0.005mm時，泵體與泵蓋之間的連接應緊固而不泄漏。軸向間隙和徑向間隙過大：由于齒輪兩端與軸承環在旋轉過程中的相對運動，會產生磨損。當軸向間隙和徑向間隙過大時，必須更換零件。壓力閥失效：檢查壓力閥的彈簧是否失效，閥體的小孔是否被灰塵堵塞，滑閥和閥體是否失效；更換彈簧，從閥體的小孔清除灰塵或更換滑閥。