到了假期里我又回到鄉下，見到祖父，好端端地坐在炕頭上喝他的酒

    我拉過他的手，那右手上的食指，是缺了半截的

    奶奶說，是多少年前鍘草料的時候鍘掉了

    沒有錯，這個是我真的爺爺

    　　林少華是海內馳名的翻譯家，尤以翻譯阿曼作者村上春樹的大作而為群眾熟習，是華夏翻譯村上春樹大作最多、也是最受歡送的作者之一

    　　秋天的美不是一般人能領略的

    我沒有去陪你，是怕你受不了我的清靜

    　　第二天，乙沒有對出來；過了一天，乙沒有對出來；又過了一天，乙還是沒有對出來，到第五天，乙居然臥床不起

    　　然而劉家娃的臉色卻一直很白，好像是一種蒼白，好像又不是

    也很平靜，好像是月色，又好像是秋水

    他的診斷方法，和所有的醫生沒有兩樣：先是朝你臉上望一眼，望得很真切，就好像你的臉上有一只似是而非的蒼蠅，然后聽你陳述，不住地點頭，很像小記者在表示他的認可，然后簡單地問幾句：幾天了？吃了些啥藥？惡心不？在這同時他當然在摸病人的脈，一邊摸一邊望聞問，甚至打呵欠

    他也會聽，閉上眼睛側著頭聽

    也會看舌頭，讓你啊－－，你啊－－，他就朝你的五臟六腑深深望去……